Période Stefan Zweig chez moi.
Je lis la biographie de Marie Stuart, écrite par Stefan Zweig et traduite par Alzir Hella. C'est une lecture exigeante ; je ne réussis à lire que quelques pages chaque soir surtout lorsque sont glissés des poèmes ou des lettres d'époque. La langue du livre est complexe ; les phrases sont entremêlées dans une construction grammaticale élaborée. La trame de fond est historique, mais même si documentée, Stefan Zweig préfère à la forme scientifique qu'on pourrait attendre d'une biographie une forme plus proche du roman. L'auteur semble s'intéresser autant à la psyché de ses personnages qu'à leur destin. Evidemment c'est assez passionnant...mais il faut s'accrocher.
D'un abord beaucoup plus simple, on peut aller voir au cinéma le dernier film de Patrice Leconte Une promesse adapté d'une nouvelle de Zweig. Allemagne, 1912, un jeune diplômé devient le secrétaire particulier d'un homme âgé, patron d'une usine de sidérurgie. L'état de santé de ce dernier se dégrade et lui impose de rester à son domicile. Il y accueille le jeune homme pour travailler. L'épouse du patron est une femme de trente ans, belle et réservée. Le jeune homme s'éprend d'elle, sans oser révéler ses sentiments. Dans le huit-clos de la demeure couve une passion amoureuse. J'ai bien aimé le film même si ce n'est pas un chef d'oeuvre. J'ai aimé les jeux de couleurs, un parc traité au printemps ou en été avec des couleurs chaudes du temps du bonheur, et qui devient bleu-gris du temps de la guerre et de l'exil. La musique, délicate, accentue la touche romantique du film. Facture classique pour un film avec quelques lenteurs. Les acteurs sont excellents, mention spéciale à la jolie Rebecca Hall, une jeune épouse parfaite dont la vie s'effrite dès la révélation de cet amour inattendu. Peut-être vais-je relire un jour, j'ai acheté beaucoup de livres dernièrement, l'original Voyage dans le passé.
merci pour cette découverte ! je n'ai jamais lu Stefan Sweig... Mais tu m'as donné envie :-)
RépondreSupprimerbisous